Oprostite mi, ali pokušajte da razumete, ja sam osoba najbliža vašoj kæerci!
Promiňte mi mou naléhavost a pokuste se mě pochopit. Jsem ten nejbližší člověk vaší dcery.
Nema mnogo prostora za noge, ali pokušajte da zatvorite poklopac.
Nic moc místo na nohy, ale nějak to půjde.
Ne tražim da se zaljubite u njega, ali pokušajte da mu pomognete.
Nemusíte se do mého syna zamilovat, ale zkuste mu, prosím, pomoci.
Znam da ste uznemireni, ali pokušajte se smiriti.
Co se děje? Chápu, že vás to musí zneklidňovat, ale uvolněte se.
Rolergrl, okreæeš se ovamo zajedno sa njim... ali pokušajte da to uradite polako.
Ty se otáčej s ním, ale ať je vidět každá poloha.
Znam da vam je teško. Ali pokušajte mi reæi sve što se dogodilo.
Vím, že je to pro vás těžké, pane Neelixi, ale zkuste mi vylíčit všechno, co se stalo.
Nije nam bilo mjesto tamo, ali pokušajte to reæi politièarima.
Neměli jsme tam, co dělat, ale říkejte to politikům.
Mislim može, ali pokušajte da izbegnete to... bilo kako bilo, da dobila sam svoju diplomu.
To znamená, že se to může stát, ale snažte se tomu předejít. No, dostala jsem potvrzení o dostudování.
Djeco, zbilja mi je žao, ali pokušajte se zabaviti.
Děcka, omlouvám se vám za všechno. Běžte se bavit, jo?
Znam za to jer sam radio nešto za šta æete pomisliti da je neukusno, ali pokušajte se sjetiti, u to vrijeme sam bio samo napaljeni klinac.
No vím to, protože jsem ten den dělal něco, co by se dalo považovat za nechutný, ale nezapomeňte, že jsem byl jen nadrženej kluk.
Ali pokušajte i sami da se igrate malo politike sa njim.
Ale mohla byste zkusit trochu politikaření na něho.
Znam da je prošlo 6 g., ali pokušajte se sjetiti. Tko je još imao kljuè kuèe?
Já vím, že se to stalo před šesti lety, ale zkuste si vzpomenout, kdo další měl klíč k tomu domu?
Znam da vam je teško, ali pokušajte da odspavate malo.
Vím, že je to pro vás nepříjemné ale... Postarejte se o spaní.
Ali pokušajte da ne razmišljate o tome veèeras, važi?
Ale... raději se o tom ujistíme. Ale snažte se na to dneska nemyslet, ano?
Pa, saznajte što možete, ali pokušajte ostati ispod radara.
Zjistěte, co se dá, ale zkuste "zůstat pod radarem".
Ali pokušajte objasniti otiske na unutrašnjosti mehanizma za okidanje.
ale zkuste vysvětlit otisky vevnitř na úderníku.
Teško vam je, ali pokušajte da ih prepoznate.
Vím, že je to těžké, ale pokuste se identifikovat, koho můžete.
Sprdajte se, ali pokušajte se vi probuditi pod tušem mamurni sa ubojicom i pola salate makarona koja ti viri...
Dělej si z toho srandu ale zkus se probudit ve sprše se zabijáckou kocovinou a čtvrkou těstovinového salátu strčenýho...
Znam kako ovo nije lagano, ali pokušajte me slušati.
Vím, že je to těžké, ale snažte se zůstat se mnou.
Znam da je teško videti ga sa drugom, ali, pokušajte da budete sreæni zbog njega.
Vím, že je těžké ho vidět s někým jiným, ale zkuste být nějak šťastní i za něho.
Možda vam je ovo teško da shvatite, ali pokušajte da me pratite.
Asi se Vám to zdá jako obtížně představitelný koncept ale vyslechněte si jak to myslím.
Ali pokušajte mu reæi o poroðajnim mukama.
Ale zkus mu povídat o porodních bolestech.
Znam da sam bila davno, ali pokušajte da mislite.
Vím, že je to už dávno, ale zamyslete se.
Znam da je teško, ali pokušajte teško da se opustite i da ne brinem, to samo dodaje stresa na vaš sistem.
Vím, že je to těžké, ale zkuste odpočívat a nestrachovat se,... protože by stres mohl vašemu tělu ublížit. Dobře?
Ali pokušajte da razmišljate o mojoj korespondenciji sa Konstantinom više kao o vežbama kreativnog pisanja. -Hej.
Ale zkuste uvažovat o mé korespondenci s Konstantinem spíše jako o cvičení tvůrčího psaní.
Ali pokušajte da zamislite služeæi se maštom kako je pruska vojska stigla iz onog pravca, a danski odbrambeni položaji bili su ovde.
Ale použijte svoji fantazii a představte si to. Pruská armáda byla támhle zatímco dánská obranná postavení se nacházela tady v krajině.
Znam da je teško dan, ali pokušajte ne razmišljati o tome.
Vím, že to byl těžký den, ale zkuste na to nemyslet.
Znam Radite uz Daniela o tome,, ali pokušajte da ne dobijete joj nada se.
Vím, že na tom pracuješ s Danielou, ale snaž se nedávat jí naděje.
Znam da je teško, ali pokušajte da se setite neèega.
Vím, že je to těžké, ale zkuste si na něco vzpomenout.
Znam da bi ovo moglo povrediti vaše glavice, ali pokušajte da mislite malo.
Hele, vím, že by to mohlo vašim hlavičkám ublížit, ale snažte se chvilku přemýšlet.
Znam da je teško, ali pokušajte biti pozitivni.
Vím, že je to těžké, ale pokuste se zůstat pozitivní.
Znam da ste uzbuðeni, ali pokušajte ostati mirni, gdine Haris.
Vím, že jste rozrušený, ale zkuste zůstat klidný, pane Harrisi. Ano.
Lako je biti nestrpljiv za vreme ovakvih događaja, ali pokušajte da proveravate poslednje informacije nekoliko puta na dan, umesto na svakih nekoliko minuta, ostavljajući tako vremena da se pojave kompletni detalji i da se lažni izveštaji opovrgnu.
Je snadné nechat se strhnout, ale je lepší ověřovat si aktuální informace, raději jen několikrát denně než každých pár minut, a dát tak čas tomu, aby vyšly najevo ověřené informace a falešné zprávy byly vyvráceny.
1.5779449939728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiňte mi mou naléhavost a pokuste se mě pochopit. Jsem ten nejbližší člověk vaší dcery. 